Ueno Juri-Onara Taisou (OST NODAME CANTABILE)

Dorama yang bisa bikin ngakak dan geregetan, temanya tentang Music, persahabatan, dan Cinta. Menceritakan tentang Nodame (ueno Juri) seorang gadis lugu, berantakan, jorok, tinggal disebuah apartemen yang kini telah berubah menjadi tempat sampah, lalat dan kotoran berkumpul. Kamar Nodame bersebelahan dengan seorang pria bernama Chiaki yang populer disekolahnya, perfectsionis, rapi, bersih dan agak serius. Mereka berdua satu sekolah di sekolah Music ternama di Jepang, dan mereka dipertemukan secara tidak sengaja ketika Chiaki mabuk dan tertidur diteras luar kamar apartemen Nodame, dan Nodame membawa masuk Chiaki kedalam kamar "sampah"nya. Dan begitu terbangun, terkejutlah Chiaki, dirinya yang sangat perfectsionis dan suka kebersihan, melihat keadaan kamar Nodame yang berantakan, akhirnya tergerak untuk membersihkan kamar Nodame (yang setelah bersih akan kotor kembali dalam waktu 3 hari), dan ternyata, dibalik tingkah konyol dan mengganggu Nodame, dia sebenarnya adalah pemain piano yang sangat handal, lucu deh kalo liat ekspresinya kalo lagi maen piano!! hehehehehe..... ini ada salah satu lagu yang dinyanyikan sendiri ama Ueno Juri alias Nodame yang dari lyricnya saja bisa bikin kita ngakak. Hehehehe...

ONARA TAISOU BY: UENO JURI

Minna atsumare!
皆　集まれ
Onara taisou no jikan da yo!
おなら体操の時間だよ
Onara Taisou Ou~~!
おなら体操　おー
San hai
さん　はい

genki ni dasou ii oto dasou
元気に出そう　いい音出そう
DO RE MI FA PU PU PU wa~
ど　れ　み　ふぁ　ぷぷぷ　わーん
ookiku tatte chiisaku tatte
大きくたって　小さくたって
douse onaji onara damon
どうせ同じおならだもん
te~ wa koshi ni saa ikuzo
手は腰にさあ　行くぞ　
hei hei pu~
へーへーぶー


minna de dasou waratte dasou
皆で出そう　笑って出そう
DO RE MI FA PU PU PU wa~
ど　れ　み　ふぁ　ぷぷぷ　わーん
tousan datte kaasan datte
父さんだって　母さんだって
minna onaji onara damon
皆同じおならだもん
so~ra takaku saa ikuzo
空高く　さぁ　行くぞ
hei hei pu~
へーへーぶー


nandaka dasou mou sugu dasou
何だか出そう　もうすぐ出そう
DO RE MI FA PU PU PU wa~
ど　れ　み　ふぁ　ぷぷぷ　わーん
genki na onara kawaii onara
元気なおなら　可愛いおなら
kondo wa donna no derun darou
今度はどんなの出るんだろう


so~re minna de saa ikuzo
それ皆でさぁ行くぞ
hei hei pu~ (detaa)
へーへーぶー 出た


Translation:

Everyone gather here!
It’s time for fart exercise
fart exercise! Ooh!
Get ready

Let’s emit a good sound, energetically emitted.
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
No matter is a big one, or a small one,
They are all the same fart anyway
Let’s put your hand on the waist and here it comes, Hey Hey PUU~.

Let’s emit together with smile on your face,
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
No matter is father’s or mother’s,
they are all the same fart anyway.
In sky high and here it comes, Hey Hey PUU~.

what will come out? It’s going to out soon.
Do re mi fa PU PU PU, Waah~
a healthy fart? or a cute one
but what kind of fart will emit this time?
So everyone get ready
Het Hey PU~~~~ Finally it’s out!

DOWNLOAD ONARA TAISOU MP3

Lyric and translation's source:

http://nodamecantabileresource.blogspot.com/2007/10/lyrics-ueno-juri-onara-taisou.html